| Let's curl up in my bed, piece of pie, glass of milk, and watch an old Cary Grant movie. | จะเป็นยังไงถ้ามันแย่ลง ในครั้งต่อไปที่แม่... #306 00; 19; |
| We've both had days where it was either set a beautiful table or curl up in a ball and die. | เราต่างก็มีช่วงระยะเวลาที่ ทำหน้าที่ จัดโต๊ะ หรือยุ่งซะจนกระดิกตัวไม่ได้ |
| It's an unpleasant place called curl up and die. | มันเป็นสถานที่ที่เรียกว่า ม้วนก่อนแล้วค่อยตาย |
| That was the window seat where she used to curl up and read. | เธอคนนั้นเคยนั่งอ่านหนังสือที่นั่งข้างหน้าต่างนั่น |
| Unless I want to curl up inside a fuckin' toaster oven. | นอกเสียจาก ฉันจะคลานเข้าไปนอนในเตาอบ |
| I would sneak into his room and I'd curl up on the floor. | ฉันก็แอบมุดเข้าไปในห้องเขา แล้วก็นอนขดตัวอยู่บนพื้น |
| Yeah, we'd curl up on the couch and watch TV together all day. | ใช่ เรานั่งกันบนโซฟา และดูทีวีด้วยกันทั้งวัน |
| I still curl up into my little area. | ฉันยังคงนอนขดตัวในพื้นที่เล็กๆ ของฉัน |
| Gonna curl up on that couch with my cat Samson, watch tapprentice marathon, and have a bite to eat. | กับแมวของฉัน แซมสัน ดู ดิ แอพเพรนทิสแบบมาราธอน แล้วกินอะไรนิดหน่อย |
| What, do I have to curl up in a ball in tears in front of you? | อะไร ฉันจะต้องนอนขดตัวอย่างหมดอาลัยตายอยาก บีบน้ำตาร้องไห้ต่อหน้านายงั้นเหรอ |
| I'm going to curl up in those like a damn cat. | ฉันกำลังไม่พอใจยังกะแมวบ้า |
| Come back here in the morning. And curl up by the fire and open a bottle of wine. I think we should just reset. | นอนข้างเตาผิง เปิดไวน์ซักขวด ฉันว่า เราควรเริ่มใหม่ |
-curl up- ในภาษาไทย
-curl up- ในภาษาญี่ปุ่น
-curl up- ในภาษาฝรั่งเศส